본문 바로가기
반응형

전체 글2638

A/V-건만 Korean grammar A/V-건만 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 표현이다. A connective ending used when the actual result is different from the result that was anticipated from the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 그는 돈이 많건만 불우 이웃을 도와준 적이 없다. Although he has a lot of money, he has never helped the less fortunate. 여자 친구의 전화를 기다리건만 아무런 연락이 없다. He waited for a call from his girlfriend, but .. 2021. 9. 12.
V-(으)걸 (그랬다) Korean grammar V-(으)걸 (그랬다) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 표현이다. A sentence-final ending used to indicate a small sense of remorse for or regret about something. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 수업에 지각하고 말았어요. 조금 일찍 출발할걸 그랬어요. I ended up being late for class. I should have left a little earlier. 치마를 입고 운동을 하니까 불편하네요. 바지를 입을걸 그랬어요. It's uncomfortable to exercise while wearing a skirt. I should have wor.. 2021. 9. 12.
V-지 그래(요)? Korean grammar V-지 그래(요)? 상대방의 상황을 보면서 조언을 할 때 사용하는 표현이다. This expression is used when giving advice while looking at the other person's situation. 자신의 의견을 가볍게 제안하는 표현이다. It is an expression of lightly suggesting one's opinion. 살을 빼고 싶다면 운동을 하지 그래요? If you want to lose weight, why don't you exercise? 한국어 듣기가 어려우면 한국 드라마를 자주 보지 그래요? If you have trouble listening to Korean, why don't you watch Korean dramas ofte.. 2021. 9. 12.
A/V-(으)니/느니 A/V-(으)니/느니 (하다) Korean grammar A/V-(으)니/느니 A/V-(으)니/느니 (하다) 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 표현이다. A connective ending used when listing words, thoughts, opinions, etc., that are usually the opposite of one another. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 한국에 유학을 가느니 마느니 하다가 결국 가지 않았다. I was debating whether or not to study abroad in Korea, but in the end I didn’t go. 결혼해서 살 집이 좁으니 넓으니 하며 서로 다투었다. We argued with each ot.. 2021. 9. 12.
V-(으)ㄴ/는 이상 Korean grammar V-(으)ㄴ/는 이상 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 한국에 유학 온 이상 한국어 공부를 열심히 해야 한다. Since you came to Korea to study, you have to study Korean difficult. 쓰레기를 마구 버리는 이상 지구의 환경을 지킬 수 없다. As l.. 2021. 9. 12.
V-(으)ㄹ까 말까 (하다) V-(으)ㄹ까 말까 (하다) 말하는 사람의 생각이나 망설임을 나타내는 표현이다. This expression indicates the speaker's thoughts or hesitation. 불고기 값이 너무 비싸서 먹을까 말까 (하고) 생각하고 있어요. The price of bulgogi is so expensive that I'm thinking about whether to eat it or not. 새로 산 신발이 불편해서 신을까 말까 (하고) 고민 중이에요. The new shoes I bought are uncomfortable, so I'm debating whether to wear them or not. 제주도로 여행을 갈까 말까 (하고) 생각 중이에요. I'm thinking ab.. 2021. 9. 11.
반응형

티스토리툴바