V-(으)세요 Korean grammar

V-(으)세요

 

(두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 표현이다.

(informal addressee-raising) A sentence-final ending used to describe, ask a question, order, and request.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

여기에 뭐를 써요?

What do you write here?

 

이름을 쓰세요.

Please write your name.

---

무엇을 드릴까요?

What can I get for you?

 

커피를 주세요.

Please give me coffee.

---

수업 시간에 휴대폰 봐도 돼요?

Can I look at my phone during class?

 

안 돼요. 휴대폰을 보지 마세요.

No. Don't look at your phone.

---

어디에 앉을까요?

Where should I sit?

 

여기에 앉으세요.

Please sit here.

---

 문법 

좀  V-(으)세요
공손한 느낌을 준다.
It gives the impression of being polite.

물 좀 주세요.
김치 좀 더 주세요.

---

‘V-지 마세요’
'V-(으)세요'의 부정형
Negative sentence of 'V-(으)세요'

여기서 담배를 피우지 마세요.
박물관 안에서는 사진을 찍지 마세요.
지하철에서는 음료수를 마시지 마세요.

---

V-(으)십시오.
격식적 상황에 사용한다.
This expression is used in a formal style.

9시까지 학교에 오십시오.
책을 읽으십시오.
여기 앉으십시오.
수지씨, 발표하십시오.

---

V-아/어 주다 + -(으)세요
요청의 뜻으로 많이 사용한다.
It is often used in the meaning of a request.

불고기를 만들어 주세요.
제 손을 잡아 주세요.
커피를 사 주세요.

---

 

 어휘 

-으세요

어떤 책을 읽으세요?

이쪽으로 와서 앉으세요.

일단 인쇄물을 먼저 받으세요.

지금부터 하는 말을 잘 들으세요.

 

-세요

이 시간에 어디 가세요?

부모님께서는 언제 집에 들어오세요?

그곳으로 한 번에 가시려면 버스를 타세요.

점심을 못 드셔서 허기지실 텐데 이거라도 드세요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)