V-고 Korean grammar

V-고

 

앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 표현이다.

A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

밥을 먹고 뭐 해요?

What do you do after eating?

 

밥을 먹고 이를 닦아요.

I eat and brush my teeth.

---

어제 뭐 했어요?

What did you do yesterday?

 

숙제하고 잤어요.

I did my homework and slept.

---

주말에 뭐 했어요?

What did you do during the weekend?

 

빨래를 하고 친구를 만나러 갔어요.

I did my laundry and went to see a friend.

---

수지 씨 집에 있어요?

Is Suzy at home?

 

아니요, 전화를 받고 밖에 나갔어요.

No, I answered the phone and went outside.

---

 문법 

V-고
= V-고 나서
= V-(으)ㄴ/는 다음에

손을 씻고 밥을 먹었어요.
= 손을 씻고 나서 밥을 먹었어요.
= 손을 씻은 다음에 밥을 먹었어요.

숙제하고 잤어요.
= 숙제하고 나서 잤어요.
= 숙제한 다음에 잤어요.

 

앞 문장과 뒤 문장을 바꾸면 의미가 달라진다.
Changing the preceding and following clauses changes the meaning.

손을 씻고 밥을 먹었다.
(먼저 손을 씻었다. ➜ 나중에 밥을 먹었다.)

밥을 먹고 손을 씻었다.
(먼저 밥을 먹었다. ➜ 나중에 손을 씻었다.)

---

앞 절과 뒤 절의 주어는 같다.
The subject of the preceding and following clauses is the same.

나는 밥을 먹고 (나는) 커피를 마셨다.
그는 샤워를 하고 (그는) 잠을 잔다.

---

뒤 절의 주어는 생략한다.
The subject of the following clause is omitted.

나는 밥을 먹고 커피를 마셨다.
그는 샤워를 하고 잠을 잔다.

---

'V-고' 앞에는 '과거 시제'를 사용하지 않는다.
Do not use 'past tense' before 'V-고'.

나는 밥을 먹고 커피를 마셨다. (O)
나는 밥을 먹었고 커피를 마셨다. (X)

---

A(형용사)-고

두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
A connective ending used when listing more than two equal facts.

그녀는 예쁘고 키도 커요.
날씨가 춥고 비도 내려요.
떡볶이가 맵고 짜요.

---

 

 어휘 

-고

밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.

나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.

 

가: 지수야, 숙제는 하고 자야지.
나: 졸린데 그냥 자면 안 돼요?

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)