안 V Korean grammar

안 V

 

부정이나 반대의 뜻을 나타내는 표현이다.

An adverb that has the meaning of negation or opposite.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

지금 비가 와요?

Is it raining now?

 

아니요, 비가 안 와요.

No, it's not raining.

---

오늘 학교 가요?

Are you going to school today?

 

아니요, 오늘 학교 안 가요.

No, I'm not going to school today.

---

수지 씨, 전화했어요?

Suzy, did you call?

 

아니요, 전화 안 했어요.

No, I didn't call.

---

마이클 씨는 술 마셔요?

Michael, do you drink alcohol?

 

아니요, 술 안 마셔요.

No, I don't drink.

---

 문법 

N(명사) + 하다  ➜  N(명사) 안 하다

N(명사)와 ‘하다’ 사이에 ‘안’을 넣어서 부정문을 만든다.
Make a negative sentence by putting ‘안’ between the noun and ‘하다’.

나는 지금 공부해요.
➜  나는 지금 공부 안 해요.

수지 씨는 운동해요.
➜  수지 씨는 운동 안 해요.

 

안 V  VS  못 V

---

안 V
부정하는 의미를 나타낸다.
indicates the meaning of negation.

휴일에는 학교 안 가요.
저는 담배를 안 피워요.
저는 아침을 안 먹었어요.

---

못 V
어떤 행동을 할 수 없음을 나타낸다.
Indicates that an action cannot be performed.

저는 매운 음식을 못 먹어요.
저는 감기가 들어서 학교에 못 가요.
저는 수영을 못 해요.

 

---

 

부정 표현 더 자세하게 이해하기

---

 

 어휘 

안

비가 안 와서 펼쳤던 우산을 다시 접었다.

내 동생은 안 먹는 음식이 없이 무엇이든 다 잘 먹는다.

나에게 단단히 화가 난 친구는 며칠째 나하고 한 마디 말도 안 한다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)