N에 있어요[없어요] Korean grammar

N에 있어요[없어요]

 

장소를 나타내는 명사 뒤에 붙어서 사람이나 물건의 위치를 나타내는 표현이다. 

This expression is attached after a noun denoting a place to indicate the location of a person or thing.

 

‘에 있어요’는 어떤 장소에 사람이나 물건이 존재한다는 의미이고, ‘에 없어요’는 존재하지 않는다는 의미이다.

‘에 있어요’ means that a person or thing exists in a certain place, and ‘에 없어요’ means that it does not exist.

---

 

볼펜이 어디에 있어요?

Where is the ballpoint pen?

 

책상 위에 있어요.

It's on the desk.

 

가방 안에 있어요.

It's in the bag.

---

마이클 씨가 어디에 있어요?

Where is Michael?

 

커피숍에 있어요.

It's at the coffee shop.

 

교실에 있어요.

Michael is in the classroom.

---

수지 씨가 집에 있어요?

Is Suzy at home?

 

네, 집에 있어요.

Yes, I'm at home.

 

아니요, 집에 없어요. 학교에 있어요.

No, I'm not at home. Suzy is at school.

---

병원이 가까운 곳에 있어요?

Is there a hospital nearby?

 

아니요, 가까운 곳에 없어요.

No, there isn't one nearby.

---

 문법 

N 있어요[없어요]
거기, 여기, 저기, 어디 + 있어요[없어요]

'거기, 여기, 저기, 어디' 뒤에는 '에'를 생략할 수 있다.
After '거기, 여기, 저기, 어디', '에' can be omitted.

책이 거기에 있어요.
책이 거기 있어요.

수지 씨가 여기에 없어요.
수지 씨가 여기 없어요.

마이클 씨가 어디에 있어요?
마이클 씨가 어디 있어요?

---

N이/가 N에 있어요[없어요]
= N에 N이/가 있어요[없어요]

수지 씨가 식당에 있어요.
식당에 수지 씨가 있어요.

볼펜이 책상 위에 있어요.
= 책상 위에 볼펜이 있어요.

---

 

 어휘 

여기

여기가 제가 일하는 곳입니다.

그쪽에 혼자 서 있지 말고 여기로 와서 앉아.

옷과 가방은 여기에 올리시고 천천히 검색대를 통과해 주십시오.

 

가: 여기에 있던 연필 혹시 못 봤어?
나: 아, 아까 내가 쓰고 저기 네 책상 위에 올려 놨어.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)