A/V-아서/어서 Korean grammar

A/V-아서/어서

 

이유나 근거를 나타내는 표현이다.

A connective ending used for a reason or cause.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

왜 늦었어요?

Why are you late?

 

아침에 늦게 일어나서 늦었어요. 

I woke up late in the morning and was late.

  

몸이 아파서 늦었어요.

I was late because I was sick.

 

갑자기 일이 생겨서 늦었어요.

Something happened suddenly and I was late.

---

왜 기분이 좋아요?

Why do I feel good?

 

부모님이 오셔서 기분이 좋아요.

I feel good that my parents came.

 

시험을 잘 봐서 기분이 좋아요.

I feel good because I did well on the test.

 

맛있는 음식을 먹어서 기분이 좋아요.

I feel good because I eat delicious food.

---

왜 숙제를 못 했어요?

Why didn't you do your homework?

 

일이 너무 많아서 숙제를 못 했어요.

I couldn't do my homework because I had too much work to do.

 

어떻게 하는지 몰라서 숙제를 못 했어요. [모르(다) + -아서] 

I couldn't do my homework because I didn't know how to do it.

 

친구가 놀러 와서 숙제를 못 했어요.

I couldn't do my homework because my friend came over to visit.

---

 

 문장 구조 분석 

아침에 늦게 일어나서 수업에 늦었어요.

아침에 늦게 일어났다.

그래서 수업에 늦었어요.

아침에 늦게 났기 때문에 수업에 늦었어요.

 

 문법 

A/V-아서/어서
= A/V-았기 때문에

아침에 늦게 일어나서 수업에 늦었어요.   
= 아침에 늦게 일어났기 때문에 수업에 늦었어요.   

시험을 잘 봐서 기분이 좋아요.
= 시험을 잘 봤기 때문에 기분이 좋아요.

 

A/V-아서/어서  VS  A/V-(으)니까

A/V-아서/어서
뒤에 청유문(request sentence)이나 명령문(imperative sentence)이 올 수 없다.
It cannot be followed by a request sentence or an imperative sentence.

길이 막혀서 지하철을 타세요. (청유문) (X)
길이 막혀서 지하철을 타라. (명령문) (X)


A/V-(으)니까
뒤에 청유문(request sentence)이나 명령문(imperative sentence)이 올 수 있다.
It can be followed by a request sentence or an imperative sentence.

길이 막히니까 지하철을 타세요. (청유문) (O)
길이 막히니까 지하철을 타라. (명령문) (O)

 

 

 어휘 

-아서

창밖 풍경은 비가 와서 더 운치가 있었다.

지수는 어제 잠을 못 자서 하루 종일 피곤했다.

승규는 잃어버린 지갑을 찾아서 무척 기뻤다.

 

-어서

지수는 시간이 없어서 식사도 못 했다.

나는 약속을 못 지켜서 친구에게 많이 미안했다.

날씨가 추워서 나는 어제 하루 종일 집에 있었다.

 

-여서

너에게 도움이 되지 못해서 미안해.

나는 지수가 항상 솔직해서 마음에 든다.

승규는 피곤해서 약속을 미루고 집에 갔다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)