V-(으)ㄴ N Korean grammar

V-(으)ㄴ N

 

앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타낸다.

An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and indicates an event or action having occurred in the past.  (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

이 사진은 일 년 전에 찍은 사진이에요.

This photo was taken a year ago.

 

청바지를 입은 사람이 수지 씨예요.

The person wearing jeans is Suzy.

 

오늘 점심에 먹은 음식이 비빔밥이에요.

The food I ate for lunch today is bibimbap.

 

주말에 갔던 곳이 부산이에요.

The place I went to this weekend was Busan.

 

친구가 준 선물이 마음에 들어요.

I like the gift my friend gave me.

 

친구가 만든 한국 음식이 맛있어요.

The Korean food my friend made is delicious.

 

한 달 전에 산 휴대폰이 고장났어요.

The cell phone I bought a month ago broke down.

 

 

 문장 구조 분석 

친구가 만든 한국 음식이 맛있다.

친구가 (한국 음식을) 만들었다.

그 한국 음식이 맛있다.

친구가 만들어 준 한국 음식이 맛있어요.

 문법 

V-(으)ㄴ N
=V-아/어 있는 N (완료된 행동이 지속됨, Used when a completed action is continued.)

교실 의자에 앉은 사람이 수지 씨예요.
= 교실 의자에 앉아 있는 사람이 수지 씨예요.

V-(으)ㄴ N
=V-고 있는 N (완료된 행동이 지속됨, Used when a completed action is continued.)

청바지를 입은 사람이 수지 씨예요.
= 청바지를 입고 있는 사람이 수지 씨예요.

 

 

 어휘 

-은

지수는 밥을 먹은 뒤에 양치를 했다.

나는 채소들을 씻은 후 다듬어 두었다.

승규는 잡은 물고기들을 도로 놓아주었다.

 

-ㄴ

어제 본 영화는 정말 감동적이었다.

어릴 적 선생님께서 해 주신 말씀이 내 인생을 바꾸어 놓았다.

이 스웨터는 내가 털실로 직접 짠 것이다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)