N(이)라고 하다 Korean grammar

N(이)라고 하다

 

앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 표현이다.

A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

저는 수지라고 해요.

My name is Suzy.

 

제 이름은 마이클이라고 해요.

My name is Michael.

 

여기는 경복궁이라고 해요.

This place is called Gyeongbokgung Palace.

 

약속 시간을 일곱 시라고 했어요.

They said the appointment time was seven o'clock.

 

'안녕하세요'를 베트남어로 뭐라고 해요?

How do you say 'hello' in Vietnamese?

---

 

 문장 구조 분석 

제 이름은 마이클이라고 합니다.

이름이 뭐예요?/ 마이클이에요.

제 이름은 마이클입니다.

제 이름은 마이클이라고 해요.

---

 문법 

N(이)라고 합니다
N입니다 (공식적 상황; official situation)

저는 수지라고 합니다.
= 저는 수지입니다.

여기는 경복궁이라고 합니다.
= 여기는 경복궁입니다.

---

 

 어휘 

-라고

동생이 나에게 “형, 인터넷이 뭐야?”라고 물었다.

승규는 이름 대신 항상 별명인 ‘돼지’라고 불렸다.

나는 자신감이 부족한 아들을 위해 항상 “정말 잘했어.”라고 말해 준다.

 

-이라고

나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다.

처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다.

지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)