본문 바로가기
반응형

전체 글3285

A/V-지(요), 뭐 Korean grammar A/V-지(요), 뭐 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 It means there is nothing more to say. 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말을 표현한다. It is used to accept a fact with resignation. 할 수 없지, 뭐. 어쩔 수 없지, 뭐. 택시 탈 돈이 없어. I don't have money to take a taxi. 그럼 버스 타지, 뭐. Then let's get on the bus. 비빔 냉면이 없다고 하네. They say there is no bibim naengmyeon. 그럼 물 냉면으로 먹지, 뭐. Then, let’s eat water cold noodles. 오늘 도서관 문이 닫혔네요. The library is c.. 2021. 6. 5.
N을/를 계기로, A-(으)ㄴ/V-는 계기가 되다 Korean grammar N을/를 계기로, A-(으)ㄴ/V-는 계기가 되다 앞의 상황이나 일이 / 원인이나 기회가 되어 / 어떤 일이 일어나게 됨을 나타내는 표현이다. 앞의 상황이나 일이 / 원인이 되어 / 어떤 일의 기회가 됨을 나타내는 표현이다. This expression indicates that something will happen because of the preceding situation or event. 김치 만드는 행사에 참여한 경험은 김치를 세계에 알리는 좋은 계기가 되었다. The experience of participating in a kimchi making event served as a good opportunity to promote kimchi to the world. 한국 친구를 만나면서 한.. 2021. 6. 5.
A/V-(으)리만큼, A/V-(으)리만치 Korean grammar A/V-(으)리만큼, A/V-(으)리만치 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미. A connective ending used when the extent or degree of the preceding statement is the reason for the following statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) '앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준 정도로'를 표현한다. 뒤의 말의 근거가 된다. 그는 밥도 먹지 못하리만치 건강이 좋지 않다. He is in such poor health that he can't even eat. 현대인들은 심각하리만큼 병적으로 휴대폰을 사용하고 있다. Mo.. 2021. 6. 5.
뭐니 뭐니 해도 Korean grammar 뭐니 뭐니 해도 이러하다 저러하다 말해도, 또는 누가 뭐라고 해도 Even if people say something is like this or that; no matter what people say. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) (많은 것들 중에 내가 생각하는 가장 최고는~) Among many things, the best I think is ~. 더울 때는 뭐니 뭐니 해도 시원한 아이스크림이 최고다. When it's hot, no matter what is said, cool ice cream is the best. 건강을 위해서는 뭐니 뭐니 해도 운동하는 것이 중요하다. For your health, no matter what is said,.. 2021. 6. 5.
N을/를 N(으)로 꼽다, N이/가 N(으)로 꼽히다 Korean grammar N을/를 N(으)로 꼽다, N이/가 N(으)로 꼽히다 특정 사람이나 사물을 어떠하다고[대표적이다/최고이다] 꼭 집어서 가리키는 표현이다. This expression is used to select and point out what kind of [representative/best] a specific person or thing is. 그는 BTS를 한국 최고의 가수로 꼽았다. He chose BTS as the best singer in Korea. 외국인들은 불고기를 한국의 대표적인 음식으로 꼽는다. Foreigners consider bulgogi to be Korea’s representative food. 손홍민이 한국을 대표하는 축구선수로 꼽힌다. Son Hong-min is conside.. 2021. 6. 4.
A-(으)ㄴ/V-는(다는) 점이 특징(적)이다 Korean grammar A-(으)ㄴ/V-는(다는) 점이 특징(적)이다 앞의 내용이 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 것을 나타내는 표현이다. This expression indicates that the preceding content is particularly different from the others and stands out. 김치는 맛이 맵다는 점이 특징이다. The characteristic of kimchi is that it is spicy. 한국의 여름은 비가 많이 오고 날씨가 무덥다는 점이 특징이다. Summer in Korea is characterized by a lot of rain and hot weather. 그 친구는 공부를 할 때 음악을 들으며 한다는 점이 특징적이다. The charac.. 2021. 6. 4.
반응형

티스토리툴바